Ratgeber
Straßenbeleuchtung im Denkmalschutz.
Straßenbeleuchtung im Denkmalschutz: Was die Denkmalpflege erwartet, wie Rekonstruktion und LED zusammenpassen und wie die Abstimmung mit der Behörde läuft, mit Beispielen aus Baden-Baden, Mannheim und Frankfurt.
Friedhelm Trapp GmbH, Mainhausen · Stand 6. November 2026 · Über den Hersteller
Für die Praxis: Nachbau nach historischer Vorlage, Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED und Gasleuchten für Gasbetrieb. Passende Modelle: historische Leuchten.
Grundsatz
Was verlangt die Denkmalpflege bei Straßenbeleuchtung?
Bei Straßenbeleuchtung im Denkmalbereich entscheidet die Denkmalbehörde des Landes oder der Kommune, ob eine Leuchte rekonstruiert, nachgebildet oder neu interpretiert wird. Grundlage sind die Denkmalschutzgesetze der Länder. Geprüft werden in der Regel Form, Material, Oberfläche und Lichtwirkung der Leuchte im Verhältnis zum geschützten Ensemble, die Vorgaben unterscheiden sich von Ort zu Ort.
- Rekonstruktion: Nachbau einer verlorenen Leuchte nach Original oder Vorlage, Teil für Teil
- Nachbildung: Ergänzung eines vorhandenen Bestands nach dessen Vorbild
- Neuinterpretation: eine Leuchte, die zum Ort gehört und heutige Technik offen zeigt
Ein Beispiel aus Düsseldorf: Die Stadt hat ihre Gasbeleuchtung am 26.09.2020 in die Denkmalliste eingetragen. Gaslaternen, die auf Strom umgestellt werden, verlieren dort ihre Denkmaleigenschaft, rund 220 Gasleuchten im Gartendenkmal Hofgarten bleiben als solche erhalten. Berlin hält Gaslicht in 29 Erhaltungsbereichen, ausgewiesene städtebaulich relevante Flächendenkmale in neun Bezirken. Beides zeigt: Die Entscheidung fällt pro Bereich, nicht pauschal.
Quelle: Landeshauptstadt Düsseldorf, „Gasleuchten“ (Denkmalschutz), duesseldorf.de, abgerufen am 17.10.2026. Quelle: Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt Berlin, „Fragen und Antworten zur Gasbeleuchtung“, berlin.de, abgerufen am 17.10.2026.
Drei Wege
Rekonstruktion, Nachbau oder Neuinterpretation?
Rekonstruktion heißt Nachbau nach dem Original, Teil für Teil. Vor dem Casino Baden-Baden haben wir die gasbetriebenen Leuchten und Kandelaber von 1860 so neu gebaut: eigenes Gussmodell, vier Jahre Arbeit, drei Glaser, patinierte Bronze- und Kupferteile.
Nachbildung heißt: Es gibt noch Originale, der Bestand wird nach deren Vorlage ergänzt. So in Mannheim, wo wir denkmalgeschützte Leuchten mit präzisen Aluminium- und Stahlgussteilen nachgebildet haben.
Neuinterpretation heißt: Eine Leuchte, die zum Ort gehört, aber heutige Technik offen zeigt. Die Römerbergleuchte THL-131 ist mit der Stadt Frankfurt so entstanden, als Interpretation der alten Frankfurter Leuchte mit LED. Welcher Weg passt, entscheidet die Behörde mit, deshalb gehört sie früh an den Tisch.
Licht
Welche Lichtfarbe im Denkmalbereich?
Unsere Umrüstsätze und historischen Leuchten gibt es laut Umrüstkatalog 2024 in 2.200, 2.700, 3.000 und 4.000 Kelvin. Für Altstädte und Ensembles wählen Städte bei uns in der Regel die warmen Stufen, weil 2.200 Kelvin dem Gaslicht am nächsten kommt und 2.700 bis 3.000 Kelvin dem Glühlampenlicht. Eine feste Vorgabe der Denkmalpflege gibt es nicht, die Lichtfarbe ist Teil der Abstimmung.
Dazu kommen Abblendelemente und Diffusoren, mit denen die Leuchte nicht blendet und das Licht auf die Fläche bleibt, mit 0 Prozent Lichtanteil im oberen Halbraum. So bleiben Fassaden dunkel, wo sie dunkel sein sollen.
- 2.200 K: gaslichtähnlich, für Erhaltungsbereiche
- 2.700 bis 3.000 K: warmweiß, Altstadt und Plätze
- Abblendung und Diffusor optional nachrüstbar
- kein UV-Anteil, insektenschonend
Ablauf
Wie läuft die Abstimmung mit der Denkmalbehörde?
Wir kennen den Weg aus unseren Projekten und bereiten die Unterlagen so vor, dass die Behörde entscheiden kann: Fotos und Maße des Bestands, Vorschlag mit Datenblatt, Musterteil oder Musterleuchte, Lichtfarbe und Abschirmung. Die Freigabe erteilt die Behörde, wir liefern danach wie freigegeben.
- 1. Bestand dokumentieren: Fotos, Maße, Fundstücke
- 2. Vorschlag: Rekonstruktion, Nachbildung oder Neuinterpretation
- 3. Datenblatt, Farbmuster, Musterleuchte zur Vorlage
- 4. Freigabe durch die Denkmalbehörde
- 5. Fertigung in Mainhausen, Montage, Abnahme
Ein Projekt im Denkmalbereich?
Schicken Sie uns Fotos vom Bestand. Wir sagen Ihnen, welcher Weg realistisch ist und was die Behörde dafür sehen will.
Leuchten aus Denkmalprojekten
Alle Projektleuchten
Fragen aus der Planung
Reichen Fotos als Vorlage für eine Rekonstruktion?
Oft ja. Fotos, Zeichnungen oder ein Fundstück genügen uns für den Modellbau, so sind auch die Leuchten für das Casino Baden-Baden entstanden. Maße vom Original machen das Ergebnis genauer.
Darf LED in eine denkmalgeschützte Leuchte?
Das entscheidet die Behörde für den jeweiligen Bereich. Technisch ist es gelöst: Der Umrüstsatz sitzt unsichtbar in der Leuchte, die Lichtfarbe wählen Sie zwischen 2.200 und 3.000 Kelvin.
Was kostet eine Rekonstruktion?
Das hängt vom Modellbau, der Stückzahl und den Gläsern ab. Richtwerte nennen wir im Angebot nach Sichtung der Vorlage, eine Pauschale gibt es nicht.
Wer stellt den Antrag bei der Denkmalbehörde?
Der Eigentümer oder die Kommune. Wir liefern die technischen Unterlagen, Datenblätter und Muster dazu.
FAQ
Häufige Fragen
Ihre Frage ist nicht dabei? Rufen Sie uns an, wir beantworten sie persönlich.
Welche Gesetze gelten?
Die Denkmalschutzgesetze der Länder, ausgeführt durch die Denkmalbehörden der Länder und Kommunen. Einzelne Vorgaben nennt Ihnen die zuständige Behörde für Ihren Bereich.
Was ist der Unterschied zwischen Rekonstruktion und Nachbildung?
Rekonstruktion ist der Nachbau einer verlorenen Leuchte nach Original oder Vorlage, wie in Baden-Baden. Nachbildung ergänzt einen vorhandenen Bestand nach dessen Vorbild, wie in Mannheim.
Welche Lichtfarbe empfehlen Sie?
2.200 Kelvin, wo Gaslicht ersetzt wird, 2.700 bis 3.000 Kelvin für Altstadt und Plätze. Alle Stufen stehen in unserem Umrüstkatalog 2024.
Bauen Sie auch Kandelaber nach?
Ja. Der Modellbauer schnitzt das Holzmodell, gegossen wird in Grauguss oder Aluminium. Für Baden-Baden entstanden die Grauguss-Kandelaber so neu.
Wie lange dauert ein Denkmalprojekt?
Das Casino Baden-Baden hat bis zur Fertigstellung vier Jahre gebraucht, ein Katalogmodell geht deutlich schneller. Eine Dauer für Ihr Projekt nennen wir nach Sichtung der Vorlage.
Weitere Ratgeber
Mehr Wissen aus Mainhausen
Kosten der Umstellung auf LED
Woraus sich die Kosten je Leuchte zusammensetzen, mit welchen Annahmen wir rechnen und wo Kommunen Förderung finden.
Kandelaber: das Lexikon
Was ein Kandelaber ist, Guss oder Stahl, Unterteile, Gewichte, Mehrarmer, Wandarme, Pflege und Umrüstung.
Was ist ein Poller?
Die drei Befestigungsarten unserer Poller, Grauguss gegen Stahlrohr, Bodenhülsen, Optionen und Pflege.
Normen: DIN EN 13201 verständlich
Was die Norm für Straßenbeleuchtung regelt, welche Lichtfarbe Insekten schont und wie wir für Ihre Straße rechnen.
Lichtmast und Stahlmast
Stahlmaste nach DIN EN 40 von 3,0 bis 12,0 Metern oder Gusskandelaber: Höhen, Gewichte, Fundament, Zopfmaß und Farben.
Was kostet eine Straßenlaterne?
Leuchte, Mast, Fundament, Kabel, Montage, Planung und Strom: woraus sich die Kosten zusammensetzen und welche Förderung es gibt.
Historische Laternen für Garten und Hof
Echte Gusslaternen für Privat: welche Modelle auf Mast, Kandelaber oder Wandarm passen, Material, Fundament und Anschluss.
Straßenbeleuchtung ausschreiben
Produktneutral mit „oder gleichwertig“, Lichtwerte statt Marke, welche Unterlagen ins Angebot gehören und wann EU-weit vergeben wird.
Retrofit oder LED-Modul?
Wann sich die Umrüstung statt einer neuen Leuchte lohnt, warum die Optik zählt und welche Lichtfarbe Insekten schont.