Ratgeber
Historische Laternen für Garten und Hof.
Eine echte Gussleuchte statt Baumarkt: welche TRAPP-Laternen auf Mast, Kandelaber oder Wandarm in Garten und Hof passen, aus welchem Material sie sind und wie Fundament und Anschluss laufen.
Friedhelm Trapp GmbH, Mainhausen · Stand 25. Oktober 2026 · Über den Hersteller
Alle Modelle: historische Straßenleuchten. Passende Maste und Wandarme: Kandelaber und historische Wandarme aus Guss.
Garten und Hof
Welche historische Laterne passt in Garten und Hof?
Für Garten, Hof und Einfahrt passen historische Laternen auf einem niedrigen Mast oder am Wandarm an der Fassade. Bei TRAPP sind es dieselben Leuchten aus Aluminiumguss, Kupfer und Glas, die in Altstädten stehen, etwa auf einem Stahlmast ab 3,0 Metern, einem kleinen Gusskandelaber oder einem Wandarm aus Aluminiumguss.
Was für Garten, Hof und Einfahrt passt
- Laterne am Wandarm
- Nr. 1495 „Fulda“ aus Aluminiumguss, als Flachwandarm rund 6 kg, Nr. 1490 rund 8 kg, Nr. 1402 „Baden-Baden“ mit Zopf 40 mm rund 13 kg
- Kompakte Laterne
- THL-145 „Welzheim“, 870 mm hoch und 380 mm breit, Zopf 28 mm für 1-Zoll-Gewindeaufnahme
- Laterne mit Stahlmast
- zylindrischer Stahlmast TZM ab 3,0 m, rund 22 kg, mit THL-211 „Goch“ oder THL-320 „Babelsberg“
- Laterne mit Gusskandelaber
- THK-610-K mit Zopf 60 mm rund 51 kg oder THK-1610 mit Zopf 40 mm rund 47 kg, für kleinere Leuchten
- Pollerleuchte am Weg
- LP220 mit 780 mm, LP200 mit 1.080 mm, LP250 mit 1.220 mm Höhe
- Poller an der Einfahrt
- Gusspoller TAP-2001 bis TAP-2004 mit rund 12 kg, fest oder herausnehmbar
Zu den Modellen: Nr. 1495, Nr. 1490, Nr. 1402, THL-145, TZM, THL-211, THL-320, THK-610, LP220, LP200, LP250 und TAP-2001.
Alle Laternen stehen im Register Historische Leuchten, Maste und Wandarme im Register Kandelaber und Wandarme. Die Gewichte stammen aus unseren Katalogen.
Material
Wie lange hält eine Gartenlaterne aus Guss?
Unsere Laternen bestehen aus Aluminiumguss und Aluminiumblech, die Befestigungselemente aus V2A-Edelstahl, das Dach je nach Modell aus Kupfer oder lackiertem Aluminium, das Glas aus ESG, PMMA oder PC. Die meisten Laternen haben Schutzart IP54. Kandelaber gießen wir aus Grauguss, die Stahlmaste sind feuerverzinkt. Lackiert wird in RAL- oder DB-Farbe nach Wahl.
Ein Gusskandelaber hält Jahrzehnte, wenn der Lack intakt bleibt. Lackschäden bessern Sie aus, bevor Korrosion ansetzt, verwitterte Teile arbeiten wir auf. Mit LED-Modul TRAPP LiteEngine rechnet unser Umrüstkatalog mit einer spezifischen Lebensdauer von über 100.000 Stunden. Es sind dieselben Katalogleuchten, die wir für Städte fertigen, keine eigene Gartenlinie.
- Aluminiumguss, Kupfer, ESG-Glas
- Befestigung aus V2A-Edelstahl
- meist IP54
- RAL- oder DB-Farbe nach Wahl
Fundament
Wie wird eine Laterne mit Mast im Garten befestigt?
Ein Stahlmast wird eingegraben, beim zylindrischen 3-Meter-Mast laut Katalog 0,70 Meter tief, gegen Korrosion mit Schutzanstrich oder PE-Manschette am Erdstück. Wer nicht graben will, nimmt die anschraubbare Grundplatte. Ein Gusskandelaber steht mit Unterteil E im Boden oder mit Unterteil A oder C auf einem Fundament. Der Wandarm wird an eine tragfähige Wand geschraubt.
Die Größe des Fundaments richtet sich nach Mast, Leuchte und Boden, das plant Ihr Garten- oder Tiefbaubetrieb. Maße und Gewichte jedes Teils schicken wir Ihnen mit dem Angebot.
- Stahlmast: eingraben oder Grundplatte
- Kandelaber: Unterteil E eingraben oder A und C auf Fundament
- Wandarm: an tragfähiger Wand
- Maße und Gewichte im Datenblatt
Strom
Wer schließt eine Gartenlaterne an?
Den Elektroanschluss macht eine Elektrofachkraft: Kabel zum Lichtpunkt, Absicherung, Anschluss im Mast oder an der Wand. Das ist keine Arbeit für Laien, auch wenn die Laterne selbst einfach zu montieren ist.
Unsere Laternen gibt es mit LED-Modul oder mit Fassung für klassisches Leuchtmittel wie E27, die Fassungsvarianten liefern wir ohne Leuchtmittel. Schutzklasse I ist Standard, Schutzklasse II optional. Als Sonderausstattung gibt es bei vielen Modellen eine Steckdose innen oder außen, ein WLAN-Modul und eine Dali-Schnittstelle, zum Beispiel bei THL-211 „Goch“ und L-400 „Isny“.
- Anschluss nur durch die Elektrofachkraft
- LED-Modul oder Fassung E27
- Steckdose, WLAN-Modul, Dali optional
- Lichtfarbe warmweiß, ab 2.200 Kelvin
Anfrage
Wie bestelle ich eine historische Laterne als Privatkunde?
Wie eine Kommune: mit einer kurzen Anfrage. Im Formular wählen Sie „Privat“, nennen Ort, Wand oder Hof und schicken Fotos. Wir schlagen Laterne, Mast oder Wandarm, Farbe und Leuchtmittel vor, mit Datenblatt und Angebot. Wie und wann geliefert wird, steht im Angebot. Aufstellen und Anschließen übernehmen Ihr Garten- oder Tiefbaubetrieb und Ihre Elektrofachkraft.
- 1. Fotos von Garten, Hof oder Fassade
- 2. Wunsch: Wandarm, Mast oder Kandelaber, Farbe
- 3. Vorschlag mit Datenblatt und Angebot
- 4. Lieferung nach Absprache
- 5. Aufstellen und Anschluss vor Ort
Eine echte Gusslaterne für Ihren Hof?
Schicken Sie uns ein Foto vom Ort. Wir sagen Ihnen, welche Laterne und welcher Mast oder Wandarm passen.
Laternen, Maste und Wandarme für Garten und Hof
Alle historischen Leuchten
Fragen aus der Planung
Was ist eine Hoflaterne?
Eine Laterne, die Hof, Einfahrt oder Hauseingang beleuchtet, meist am Wandarm an der Fassade oder auf einem niedrigen Mast. Bei uns sind das historische Laternen aus Aluminiumguss mit Wandarm oder Stahlmast.
Gibt es nostalgische Laternen mit LED?
Ja. Unsere historischen Laternen gibt es mit LED-Modul TRAPP LiteEngine in warmen Lichtfarben ab 2.200 Kelvin, alternativ mit Fassung für klassisches Leuchtmittel.
Kann ich eine Laterne mit Mast selbst aufstellen?
Fundament und Mast kann Ihr Garten- oder Tiefbaubetrieb setzen, Maße und Eingrabtiefe stehen im Datenblatt. Den Stromanschluss muss eine Elektrofachkraft machen.
Verkaufen Sie auch an Privatkunden?
Ja, über eine Anfrage mit Angebot. Im Formular wählen Sie dafür „Privat“.
FAQ
Häufige Fragen
Ihre Frage ist nicht dabei? Rufen Sie uns an, wir beantworten sie persönlich.
Was kostet eine historische Gartenlaterne?
Den Preis nennen wir im Angebot, er hängt von Leuchte, Mast oder Wandarm, Farbe und Ausstattung ab.
Wie schwer ist eine Laterne mit Mast?
Der zylindrische Stahlmast mit 3,0 Metern wiegt rund 22 Kilogramm, ein Gusskandelaber THK-610-K rund 51 Kilogramm. Dazu kommt die Leuchte.
Welche Farbe ist möglich?
Jede RAL- oder DB-Farbe, Leuchte, Mast und Wandarm im selben Ton.
Wer schließt die Laterne an?
Eine Elektrofachkraft. Die Anschlussdaten stehen im Datenblatt der Leuchte.
Wie lange dauert die Lieferung?
Das hängt von Modell, Farbe und Stückzahl ab und steht im Angebot.
Weitere Ratgeber
Mehr Wissen aus Mainhausen
Kosten der Umstellung auf LED
Woraus sich die Kosten je Leuchte zusammensetzen, mit welchen Annahmen wir rechnen und wo Kommunen Förderung finden.
Straßenbeleuchtung im Denkmalschutz
Was die Denkmalpflege bei Leuchten erwartet, wie Rekonstruktion und LED zusammengehen und wie die Abstimmung läuft.
Kandelaber: das Lexikon
Was ein Kandelaber ist, Guss oder Stahl, Unterteile, Gewichte, Mehrarmer, Wandarme, Pflege und Umrüstung.
Was ist ein Poller?
Die drei Befestigungsarten unserer Poller, Grauguss gegen Stahlrohr, Bodenhülsen, Optionen und Pflege.
Normen: DIN EN 13201 verständlich
Was die Norm für Straßenbeleuchtung regelt, welche Lichtfarbe Insekten schont und wie wir für Ihre Straße rechnen.
Lichtmast und Stahlmast
Stahlmaste nach DIN EN 40 von 3,0 bis 12,0 Metern oder Gusskandelaber: Höhen, Gewichte, Fundament, Zopfmaß und Farben.
Was kostet eine Straßenlaterne?
Leuchte, Mast, Fundament, Kabel, Montage, Planung und Strom: woraus sich die Kosten zusammensetzen und welche Förderung es gibt.
Straßenbeleuchtung ausschreiben
Produktneutral mit „oder gleichwertig“, Lichtwerte statt Marke, welche Unterlagen ins Angebot gehören und wann EU-weit vergeben wird.
Retrofit oder LED-Modul?
Wann sich die Umrüstung statt einer neuen Leuchte lohnt, warum die Optik zählt und welche Lichtfarbe Insekten schont.